Genel tatil ücreti, serbest zaman ve şartlı istifa
- Daire
- Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
- Esas numarası
- 2015/26859
- Karar numarası
- 2018/84
- Karar tarihi
- 15.01.2018
Daire, ulusal bayram ve genel tatil çalışmasının izin veya serbest zamanla karşılanamayacağını belirtti. Fazla çalışmaya karşılık kullanılan serbest zamana ilişkin belgelerin ise incelenmesini istedi. Somut olayda şartlı istifa ve yaş dışındaki emeklilik koşulları nedeniyle bakiye kıdem tazminatının reddini de hatalı buldu.
Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku
Uyuşmazlık
İşçi, istifa dilekçesi karşılığında kısmi ödeme yapıldığını ileri sürerek bakiye kıdem tazminatı ve işçilik alacaklarını istedi. Mahkeme, sözleşmenin ikaleyle sona erdiğini kabul ederek kıdem ve genel tatil taleplerini reddetti; fazla çalışma ve izin alacaklarına hükmetti.
Yargıtay değerlendirmesi
Daire, işçinin sağlık gerekçesiyle şartlı istifa ettiğini ve fesih tarihinde yaş dışındaki emeklilik koşullarını taşıdığını belirledi. Kısmi ödemenin ikale sayılarak bakiye kıdem talebinin reddedilmesini hatalı buldu. Genel tatil çalışmasına karşılık izin kullandırılması ücret hakkını ortadan kaldırmaz; tanıklarla doğrulanan 2010–2013 dönemi çalışmaları hesaplanmalıdır. Buna karşılık cumartesi fazla çalışmalarına karşılık serbest zaman kullanıldığını gösteren belgeler değerlendirilmeden fazla çalışma alacağına hükmedilemez.
Sonuç
Yerel mahkeme kararı belirtilen gerekçelerle oy birliğiyle bozuldu.
Karar, genel tatil çalışması ile fazla çalışmanın karşılığını ayrı değerlendirmiştir. Bakiye kıdem sonucu dosyadaki fesih nedenlerine ve emeklilik koşullarına dayanır.