ENSTİTÜAKTÜERYA · HESAPLAMA · RAPORLAMA
ENSTİTÜ · UZMAN RAPORLAMA

Yargıtay Kararları

9. ve 10. Hukuk Daireleri için kararlar ve gerekçeli özetler.

9. Hukuk Dairesi

ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Yıllık izin alacağında dava dilekçesindeki vakıalarla bağlılık

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2026/414
Karar numarası
2026/6512
Karar tarihi
02.07.2026

Daire, dava dilekçesinde yıllık izinlerinin büyük bir kısmını kullanamadığını belirten işçinin hiç izin kullanmadığı kabulüyle hesaplama yapılamayacağını; somut olayda izinlerin üçte birinin kullanılmış sayılması gerektiğini belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, kıdem ve ihbar tazminatı ile yıllık izin ücreti istedi. İşveren acentelik ilişkisi bulunduğunu savundu. İlk derece mahkemesi iş ilişkisini kabul ederek davayı kısmen kabul etti; işverenin istinaf başvurusu reddedildi.

Yargıtay değerlendirmesi

İşveren izin kullanımı veya ücretinin ödendiğine ilişkin belge sunmadığından ve işçi hiç izin kullanmadığını söylediğinden, 25 yıllık hizmette izin kullanılmadığı kabul edilmişti. Daire, dava dilekçesindeki büyük kısmını kullanamama beyanının HMK 25 uyarınca mahkemeyi bağladığını; bu dosyada izinlerin üçte birinin kullanıldığı kabul edilerek hesap yapılması gerektiğini değerlendirdi.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu. Dosya ilk derece mahkemesine gönderildi; karar oy birliğiyle verildi.

Üçte bir oranı, bu dosyadaki dava dilekçesi ve vakıalarla bağlılık değerlendirmesine ilişkindir.

Kaynak: Ünlütürk Hukuk · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Yurt dışı çalışmada daha sıkı ilişkili hukukun uygulanması

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2026/5158
Karar numarası
2026/4839
Karar tarihi
21.05.2026

Daire, hukuk seçimi bulunmayan iş sözleşmesinde daha sıkı ilişkili hukuk varsa bu hukukun uygulanabileceğini vurguladı. Somut dosyada tarafların Türkiye ile bağları ve ücretin Türkiye’de ödenmesi değerlendirilerek çalışma döneminin tamamına daha sıkı ilişkili Türk hukukunun uygulanması gerektiği kabul edildi.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, yurt dışındaki çalışmasının ardından kıdem ve ihbar tazminatı istedi. İlk derece mahkemesi davayı zamanaşımı nedeniyle reddetti. Bölge Adliye Mahkemesi yabancı hukuktaki üç aylık süreyi esas alarak istinaf başvurusunu reddetti; işçi Türk hukukunun uygulanması gerektiğini ileri sürdü.

Yargıtay değerlendirmesi

Daire, uyuşmazlık dönemindeki 5718 sayılı Kanun’un 27/2 ve 27/4 hükümleri çerçevesinde, hukuk seçimi bulunmayan dönemde mutad işyeri hukukunun esas olduğunu; sözleşmeyle daha sıkı ilişkili hukuk varsa bu hukukun uygulanabileceğini vurguladı. Önceki, daha sıkı ilişkili hukukun uygulandığı iş sözleşmesine yapılan gönderme de bu bağın belirlenmesinde dikkate alınabilecek unsurlar arasında sayıldı. Somut dosyada hukuk seçimi anlaşması bulunmaması, tarafların tabiiyeti ve yerleşim yerleri, sosyal ve hukuki ilişkilerin yoğunlaştığı yer, işçinin tâbi olduğu sistem ve ücretin Türkiye’de ödenmesi birlikte değerlendirildi. 16.12.1999–10.11.2012 arasındaki çalışma döneminin tamamı için daha sıkı ilişkili hukukun Türk hukuku olduğu ve alacakların bu hukuka göre incelenmesi gerektiği sonucuna ulaşıldı.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı kaldırıldı; ilk derece mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu. Dosya ilk derece mahkemesine gönderildi.

Türk hukukunun uygulanması, bu dosyada tespit edilen bağlara dayanır. Bozma kararı kıdem ve ihbar tazminatının tutarını belirlememiştir.

Kaynak: İletilen, kişisel verilerden arındırılmış karar PDF’si. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

SGK işten çıkış kodunun düzeltilmesi ve arabuluculuk

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2026/1382
Karar numarası
2026/4121
Karar tarihi
30.04.2026

Daire, çıkış koduna ilişkin talebin tespit davası niteliği taşıdığını ve bu talep için zorunlu arabuluculuk gerekmediğini belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, SGK’ya bildirilen çıkış kodunun 45 yerine 04 olarak belirlenmesini ve işçilik alacaklarının ödenmesini istedi. İlk derece mahkemesi davayı arabuluculuk dava şartı eksikliği nedeniyle reddetti; istinaf başvurusu da esastan reddedildi.

Yargıtay değerlendirmesi

Daire, çıkış koduna ilişkin talebin tespit davası niteliği taşıdığını ve bu talep için zorunlu arabuluculuk gerekmediğini belirtti. Arabuluculuk son tutanağında dava konusu alacaklar yer almadığından, alacak taleplerinin usulden reddini yerinde buldu. Buna karşılık güncel hukuki yarar bulunan kod tespiti talebinin esasının incelenmesi gerektiğini değerlendirdi.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu. Dosya yeniden incelenmek üzere ilk derece mahkemesine gönderildi; karar oy birliğiyle verildi.

Karar, çıkış kodunu doğrudan değiştirmemiş; kod tespiti talebinin esasının incelenmesini istemiştir.

Kaynak: Çalışma ve Toplum · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Fesih bildiriminin tebliğinden kaçınma ve ihbar tazminatı

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2025/9524
Karar numarası
2026/756
Karar tarihi
03.02.2026

Daire, tebliğden kaçınma tutanağı tanıklarla doğrulanan ve bildirim süresi tam kullandırılan işçinin ihbar tazminatı talebinin reddedilmesi gerektiğini belirtti. İhbar tazminatına hükmeden karar, taraflar arasındaki sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına bozuldu.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, bildirim süresi tanınmadan çıkarıldığını ileri sürerek ihbar ve kötüniyet tazminatı ile fazla çalışma ücreti istedi. İşveren, fesih bildiriminin imzalanmadığına ilişkin tutanak sundu. Mahkeme ihbar tazminatını kabul etti.

Yargıtay değerlendirmesi

29.07.2023 tarihli tebliğden kaçınma tutanağı, tutanak tanıklarınca doğrulandı; bu tarih fesih bildiriminin tebliğ tarihi kabul edildi. Bildirimde 27.08.2023 tarihinde sona erme, dört haftalık bildirim süresi ve günlük iki saat iş arama izni vardı. Son çalışma gününe kadar ücret de ödenmişti. Daire, bildirim süresinin tam kullandırıldığını ve ihbar talebinin reddi gerektiğini değerlendirdi. Talep edilmeyen kıdem tazminatı hakkında gerekçe yazılmasını da hatalı buldu.

Sonuç

Adalet Bakanlığının başvurusu kabul edildi. İlk derece kararı HMK 363 uyarınca, uyuşmazlığın sonucunu değiştirmeden kanun yararına bozuldu; karar oy birliğiyle verildi.

Karar tarihi 03.02.2026; Resmî Gazete’de yayımlanma tarihi 17.04.2026, sayı 33227’dir. Dört haftalık süre bu dosyadaki bildirime ilişkindir.

Kaynak: Lebib Yalkın · Resmî Gazete’de yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Evden çalışmada yemek yardımı, haklı fesih ve kıdem tazminatı

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2025/8810
Karar numarası
2025/10334
Karar tarihi
24.12.2025

Daire, işyeri uygulaması hâline gelen yemek yardımı ile ulusal bayram ve genel tatil ücretleri ödenmeyen işçinin haklı fesihle kıdem tazminatına hak kazandığını kabul eden kararı onadı.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, ödenmeyen alacakları nedeniyle sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini ve evden çalıştığı dönemde yemek yardımının kesildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ile çeşitli işçilik alacaklarını istedi. İşverenler, işçinin istifa ettiğini ve ödenmeyen alacağı bulunmadığını savundu.

Yargıtay değerlendirmesi

Bölge Adliye Mahkemesi, yemek yardımının işyeri uygulamasına dönüştüğünü ve evden çalışma dönemindeki yemek ücretlerinin ödenmediğini belirledi. Ödenmeyen yemek ve tatil ücretleri nedeniyle haklı fesih ve kıdem tazminatı kabulünü yerinde buldu. Daire, delillerin değerlendirilmesini ve hukuki gerekçeleri usul ve kanuna uygun bularak işverenlerin itirazlarında bozma sebebi görmedi.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı onandı. Temyiz giderleri temyiz edenlere yükletildi; dosya ilk derece mahkemesine gönderildi. Karar oy birliğiyle verildi.

Fazla çalışma ve hafta tatili talepleri, ispatlanamadığı için ilk derece mahkemesince kabul edilmedi.

Kaynak: Hukuk Asistan · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Ücret ve sosyal haklarda asgari ücrete oranlama

Kurul
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu
Esas numarası
2025/507
Karar numarası
2025/672
Karar tarihi
22.10.2025

Kurul, sözleşme veya işyeri uygulamasıyla zam yükümlülüğü öngörülmedikçe asgari ücret artışı oranında zam yapılmasının zorunlu olmadığını belirtti. Somut olayda ücret, ikramiye ve sosyal hakların asgari ücrete oranlanmasını hatalı bulup bordrolara göre yıl yıl hesap yapılmasını istedi.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, alt işverene geçişinden sonra ücret ve sosyal haklarının azaltıldığını ileri sürerek fark ücret ve fark kıdem tazminatı istedi. Uyuşmazlık, bu alacaklarda ücretin nasıl belirleneceğine ilişkindi.

Yargıtay değerlendirmesi

Önceki HGK incelemesinde, sosyal yardımların bordroda birleştirilmesi ve ikramiyenin aylara bölünmesi için düzenlenen belgenin miktar yönünden esaslı değişiklik içermediği kabul edilmişti. Bu kararda hesaplama yöntemi incelendi. Kurul, ücret asgari ücretin altında kalmamak kaydıyla, sözleşme veya işyeri uygulamasından doğan bir yükümlülük bulunmadığında işverenin zam yapma zorunluluğu olmadığını açıkladı. Bir dönem ücretinden çıkarılan asgari ücret katsayısının sonraki dönemlere uygulanmasını hatalı buldu; dosyadaki bordrolara göre her yılın ücretinin belirlenmesini istedi.

Sonuç

Davalıların temyiz itirazları kabul edilerek direnme kararı oy birliğiyle bozuldu. Dosya yeniden incelenmek üzere ilk derece mahkemesine gönderildi.

Bu kayıt Hukuk Genel Kuruluna aittir ve 9. Hukuk bölümünde sunulmaktadır. Çalışma ve Toplum yayımında esas numarası 2025/9-507 olarak geçer.

Kaynak: Çalışma ve Toplum · yayımlanan karar metni ve PDF. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Aralıklı çalışmalarda kıdem ve ihbar tazminatı hesabı

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2025/6398
Karar numarası
2025/7870
Karar tarihi
15.10.2025

Daire, aralıklı çalışmalarda kıdem sürelerinin gerekli koşullarla birleştirilebileceğini, ihbar tazminatının ise her dönemin hizmet süresi ve son ücreti üzerinden ayrı hesaplanacağını belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Aynı işverende iki dönem çalışan işçinin ilk dönemi için yapılan ödemenin tasfiye oluşturup oluşturmadığı ve kıdem–ihbar hesabında dönemlerin nasıl değerlendirileceği tartışıldı.

Yargıtay değerlendirmesi

Kıdem sürelerinin birleştirilmesi için fesihlerin kıdem tazminatına hak kazandırması gerekir. Somut dosyada ilk dönem kıdem hesabına yol ve yemek yardımları katılmadığından bu dönemin tasfiye edilmediği kabul edildi. İhbar hesabında ise son dönem ücretini asgari ücrete oranlayıp geçmişe uygulamak hatalı bulundu. İlk fesih tarihindeki ücrete o tarihin yol ve yemek bedelleri eklenerek, ilgili dönemin ihbar süresi üzerinden hesap yapılması ve ödemenin düşülmesi istendi.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu ve dosya aynı mahkemeye gönderildi.

Kıdem için hizmet birleştirmesi ile ihbarın dönemlere göre hesabı ayrı değerlendirilir.

Kaynak: Çalışma ve Toplum · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Üst düzey yöneticinin fazla çalışma ücreti

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2025/3431
Karar numarası
2025/5386
Karar tarihi
25.06.2025

Daire, çalışma saatlerini kendisi belirleyen ve üzerinde çalışma koşullarını düzenleyen amiri bulunmayan şantiye şefinin, görevinin gerektirdiği ücret ödeniyorsa fazla çalışma ücreti isteyemeyeceğini belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Şantiye şefi ve sonrasında koordinatör yardımcısı olarak çalışan işçi, işçilik alacaklarıyla birlikte fazla çalışma ücreti istedi. İşverenler, çalışma düzenini işçinin kendisinin belirlediğini savundu.

Yargıtay değerlendirmesi

Üst düzey yöneticilik değerlendirmesinde çalışma saatlerini belirleme yetkisi, ücret ve işyerindeki talimat ilişkisi önemlidir. Başka bir yönetici veya şirket ortağı çalışma koşullarını belirliyorsa fazla çalışma talebi doğabilir. Somut dosyada şantiye şefliği döneminde davacının üzerinde böyle bir amir bulunmadığı ve projeyi kendisinin yönettiği saptandı; Ocak 2020 öncesindeki fazla çalışma talebinin reddi gerektiği kabul edildi.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu.

Değerlendirme, şantiye şefliği dönemindeki fiilî yetki ve çalışma düzenine dayanır; yalnızca unvana bağlı değildir.

Kaynak: Çalışma ve Toplum · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Genel tatil ücreti, serbest zaman ve şartlı istifa

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2015/26859
Karar numarası
2018/84
Karar tarihi
15.01.2018

Daire, ulusal bayram ve genel tatil çalışmasının izin veya serbest zamanla karşılanamayacağını belirtti. Fazla çalışmaya karşılık kullanılan serbest zamana ilişkin belgelerin ise incelenmesini istedi. Somut olayda şartlı istifa ve yaş dışındaki emeklilik koşulları nedeniyle bakiye kıdem tazminatının reddini de hatalı buldu.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, istifa dilekçesi karşılığında kısmi ödeme yapıldığını ileri sürerek bakiye kıdem tazminatı ve işçilik alacaklarını istedi. Mahkeme, sözleşmenin ikaleyle sona erdiğini kabul ederek kıdem ve genel tatil taleplerini reddetti; fazla çalışma ve izin alacaklarına hükmetti.

Yargıtay değerlendirmesi

Daire, işçinin sağlık gerekçesiyle şartlı istifa ettiğini ve fesih tarihinde yaş dışındaki emeklilik koşullarını taşıdığını belirledi. Kısmi ödemenin ikale sayılarak bakiye kıdem talebinin reddedilmesini hatalı buldu. Genel tatil çalışmasına karşılık izin kullandırılması ücret hakkını ortadan kaldırmaz; tanıklarla doğrulanan 2010–2013 dönemi çalışmaları hesaplanmalıdır. Buna karşılık cumartesi fazla çalışmalarına karşılık serbest zaman kullanıldığını gösteren belgeler değerlendirilmeden fazla çalışma alacağına hükmedilemez.

Sonuç

Yerel mahkeme kararı belirtilen gerekçelerle oy birliğiyle bozuldu.

Karar, genel tatil çalışması ile fazla çalışmanın karşılığını ayrı değerlendirmiştir. Bakiye kıdem sonucu dosyadaki fesih nedenlerine ve emeklilik koşullarına dayanır.

Kaynak: Alomaliye · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.

10. Hukuk Dairesi

ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

İş kazasında eser sözleşmesi ve iş sahibinin sorumluluğu

Daire
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2026/1048
Karar numarası
2026/10015
Karar tarihi
30.06.2026

Daire, somut olayda taraflar arasındaki ilişkinin eser sözleşmesi olduğunu; işin yapımında işçi çalıştırmayan ve kazada kusuru bulunmayan iş sahibinin asıl işveren olarak sorumlu tutulamayacağını belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Çatı montajı sırasında gerçekleşen ölümcül iş kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istendi. İlk derece mahkemesi şirketler arasında asıl işveren–alt işveren ilişkisi kabul ederek tazminata hükmetti; ilgili davalının istinaf başvurusu reddedildi.

Yargıtay değerlendirmesi

Daire, çatı işinin eser sözleşmesine dayandığını ve iş sahibinin bu işte işçi çalıştırmadığını saptadı. Sözleşmeye uygunluk denetiminin tek başına asıl işverenlik oluşturmayacağını belirtti. Çökmenin yüklenicinin proje hatasından kaynaklandığını; iş sahibinin projeye müdahalesi ve kusuru bulunmadığını değerlendirerek bu davalı yönünden davanın reddi gerektiği sonucuna ulaştı.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece mahkemesi kararı bozuldu. Dosya ilk derece mahkemesine gönderildi; karar oy birliğiyle verildi.

Değerlendirme, bu dosyadaki eser sözleşmesi, çalışma düzeni ve kusur tespitine dayanır.

Kaynak: Hukuk Asistan · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

İş göremezlik oranında usulî kazanılmış hak ve gerçek ücret

Daire
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2025/6600
Karar numarası
2025/15302
Karar tarihi
13.11.2025

Daire, %38 iş göremezlik oranına itiraz etmeyen davacı için, davalının itirazıyla belirlenen %47,2 oranının esas alınmasını usulî kazanılmış hakka aykırı buldu. Ayrıca gerçek ücretin emsal ücret araştırmasıyla belirlenmesini istedi.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İş kazasında yaralanan kalıp ustası maddi ve manevi tazminat istedi. Mahkeme %47,2 iş göremezlik oranıyla hesaplanan maddi tazminata hükmetti; tarafların istinaf başvuruları reddedildi.

Yargıtay değerlendirmesi

Kurum ve Yüksek Sağlık Kurulunun belirlediği %38 oranına davacı itiraz etmemişti. Yalnızca davalının itirazı üzerine alınan Adli Tıp raporlarındaki daha yüksek oranın kullanılması, bu dosyada davalı lehine oluşan usulî kazanılmış hakkı ihlal etti. Emsal ücret araştırılmadan yalnız tanık anlatımlarıyla ücret kabulü de hatalı bulundu. Daire; meslek odaları ve ilgili kurumlardan ücret araştırılmasını, %38 oranıyla yeniden hesap yapılmasını, 15.04.2024 tarihli hesap raporunun bilinen dönem sonunun korunmasını ve sonraki asgari ücret değişikliklerinin hesaba yansıtılmamasını istedi.

Sonuç

Maddi tazminat yönünden Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırıldı ve ilk derece kararı bozuldu. Davacının maddi tazminata ilişkin temyiz itirazları reddedildi; manevi tazminata ilişkin temyiz dilekçesi miktardan reddedildi. Karar oy birliğiyle verildi.

Oran ve yeniden hesaplama sınırları, bu dosyadaki itiraz durumuna ve taraflar lehine oluşan usulî kazanılmış haklara dayanır.

Kaynak: Çalışma ve Toplum · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Vardiya sonrası şantiye dışında balık tutarken ölüm ve iş kazası

Kurul
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu
Esas numarası
2024/774
Karar numarası
2025/663
Karar tarihi
22.10.2025

Hukuk Genel Kurulu, vardiya sonrası kendi isteğiyle şantiye alanının dışına çıkarak balık tutarken hayatını kaybeden sigortalının ölümünü, somut olayda işyeri ve yürütülen işle bağlantı bulunmadığından iş kazası saymadı.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Yakınları, iş makinesi operatörünün vardiya sonrasında şantiye yakınındaki akarsuda gerçekleşen ölümünün iş kazası olduğunun tespitini istedi. Bölge Adliye Mahkemesi olayı iş kazası saydı ve 10. Hukuk Dairesinin bozmasına karşı direndi.

Yargıtay değerlendirmesi

Kurul, olayın işverenin görevlendirmesi olmadan, sigortalının kişisel amaçla gittiği halka açık nehir kıyısında gerçekleştiğini belirledi. Buranın işyeri veya eklenti niteliğinde olmadığını, iş organizasyonuyla bütünlük oluşturmadığını ve kazanın yürütülen iş nedeniyle meydana gelmediğini değerlendirerek 5510 sayılı Kanun’un 13. maddesi kapsamında iş kazası bulunmadığı sonucuna ulaştı.

Sonuç

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesinin direnme kararı bozuldu. Dosya Bölge Adliye Mahkemesine gönderildi; karar oy birliğiyle ve kesin olarak verildi.

10. Hukuk bölümünde sunulan bu karar Hukuk Genel Kuruluna aittir. Değerlendirme, olay yerinin işyeri kapsamında bulunmamasına ve görevlendirme olmamasına dayanır.

Kaynak: Hukuk Asistan · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Ev temizliğinde ölüm ve destek tazminatı hesabı

Daire
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2022/8201
Karar numarası
2023/631
Karar tarihi
15.03.2023

Daire, evde temizlik yapan kişinin ölümüne ilişkin davada hizmet sözleşmesi nitelemesini ve rapor tarihindeki bilinen verilerle yapılan destek hesabını uygun buldu. Bozma sonrası yeniden hesaplama talebi de bulunmadığını belirterek hükmü onadı.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Evde cam silerken düşerek ölen kişinin yakınları maddi ve manevi tazminat istedi. Davalılar hizmet ilişkisine ve sorumluluğa itiraz etti; davacılar bozma sonrasındaki ücret artışlarının hesaba katılmasını savundu.

Yargıtay değerlendirmesi

İlk bozma, taraf teşkili eksikliklerine ilişkindi. Mahkeme bu eksiklikleri gidererek, yargılama sırasında ölen davacının destek tazminatını mirasçılarının paylarına ekledi. Daire, hizmet sözleşmesi nitelemesini ve rapor hazırlanırken bilinen veriler üzerinden tazminatın kendiliğinden hesaplanmasını uygun buldu; bozma sonrasında tutarın yeniden değerlendirilmesi talebinin de bulunmadığını belirtti. Önceki hüküm bozulduğundan, o hüküm için ödenen karar ve ilam harcının iadesinin istenebileceğini açıkladı.

Sonuç

Mahkeme kararı oy birliğiyle onandı. Yargılama sırasında ölen davacıya ait manevi tazminat talebinin temyizi, miktar kesinlik sınırının altında kaldığından reddedildi.

10. Hukuk bölümünde sunulan bu karar 3. Hukuk Dairesine aittir. Hesaplamaya ilişkin değerlendirme, dosyanın bozma süreci ve talep durumuyla birlikte okunmalıdır.

Kaynak: Sanal Hukuk · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Destekten yoksun kalmada eşin yeniden evlenme olasılığı

Kurul
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu
Esas numarası
2017/17-2038
Karar numarası
2019/979
Karar tarihi
01.10.2019

Hukuk Genel Kurulu, sağ kalan eşin yeniden evlenme olasılığında rapor ve hükme en yakın tarihteki güncel verilerin esas alınmasını benimsedi; somut olayda indirim yapılmamasına ilişkin direnme kararını onadı.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Trafik kazasında ölenin eşine ödenecek destek tazminatında, yeniden evlenme olasılığının kaza tarihindeki yaşa mı yoksa rapor tarihindeki bilgilere mi göre belirleneceği tartışıldı.

Yargıtay değerlendirmesi

Kurul, hesap tarihine kadar eşin evlenip evlenmemesinin belirlenebilir bir olgu olduğunu vurguladı. Güncel yaş, çocuk sayısı, sosyal ve ekonomik durum ile yöre koşullarının birlikte değerlendirilmesini benimsedi. Somut olayda bu verileri ve AYİM tablosunu değerlendiren, yeniden evlenme olasılığı bulunmadığı sonucuna ulaşan raporun esas alınmasını yerinde buldu.

Sonuç

Evlenme olasılığı indirimi yapılmamasına ilişkin direnme kararı oy çokluğuyla onandı.

Bu kayıt Hukuk Genel Kuruluna aittir. Bazı kaynaklarda esas numarası 2017/2038 olarak gösterilir; indirim sonucu dosyanın somut verilerine dayanır.

Kaynak: Zülküf Arslan Hukuk Bürosu · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.
ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Mirasın reddi ve destekten yoksun kalma tazminatı

Daire
Yargıtay 17. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2015/11112
Karar numarası
2018/6213
Karar tarihi
21.06.2018

Daire, mirası reddeden eş ve çocukların destekten yoksun kalma tazminatı isteyebileceğini; bu talebin miras yoluyla geçmeyen, destekten yoksun kalanlara ait bağımsız bir hak olduğunu belirtti.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

Sigortasız araçla gerçekleşen tek taraflı kazada ölen kişinin eşi ve çocukları destek tazminatı istedi. Davalı, sürücünün tam kusurlu olduğunu savundu. Davacıların mirası reddetmesi de uyuşmazlıkta değerlendirildi.

Yargıtay değerlendirmesi

Destek tazminatı için mirasçı sıfatı aranmaz. Destek ilişkisinin kaybından doğan zarar doğrudan yakınların üzerinde oluştuğundan, mirasın reddi davanın esastan incelenmesini engellemez. Daire, deliller toplanarak destek ilişkisi ve talebin değerlendirilmesi gerektiğini belirtti.

Sonuç

Davanın reddine ilişkin hüküm davacılar lehine oy birliğiyle bozuldu.

Bu kayıt 17. Hukuk Dairesine aittir. Bozma doğrudan bir tazminat tutarı belirlememiştir.

Kaynak: Consülto · yayımlanan karar metni. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.