ENSTİTÜAKTÜERYA · HESAPLAMA · RAPORLAMA
ENSTİTÜ · UZMAN RAPORLAMA

Yurt dışı çalışmada daha sıkı ilişkili hukukun uygulanması

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, 2026/5158 E., 2026/4839 K., 21.05.2026

ENSTİTÜ KARAR ÖZETİ

Yurt dışı çalışmada daha sıkı ilişkili hukukun uygulanması

Daire
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas numarası
2026/5158
Karar numarası
2026/4839
Karar tarihi
21.05.2026

Daire, hukuk seçimi bulunmayan iş sözleşmesinde daha sıkı ilişkili hukuk varsa bu hukukun uygulanabileceğini vurguladı. Somut dosyada tarafların Türkiye ile bağları ve ücretin Türkiye’de ödenmesi değerlendirilerek çalışma döneminin tamamına daha sıkı ilişkili Türk hukukunun uygulanması gerektiği kabul edildi.

Uyuşmazlık, gerekçe ve sonucu oku

Uyuşmazlık

İşçi, yurt dışındaki çalışmasının ardından kıdem ve ihbar tazminatı istedi. İlk derece mahkemesi davayı zamanaşımı nedeniyle reddetti. Bölge Adliye Mahkemesi yabancı hukuktaki üç aylık süreyi esas alarak istinaf başvurusunu reddetti; işçi Türk hukukunun uygulanması gerektiğini ileri sürdü.

Yargıtay değerlendirmesi

Daire, uyuşmazlık dönemindeki 5718 sayılı Kanun’un 27/2 ve 27/4 hükümleri çerçevesinde, hukuk seçimi bulunmayan dönemde mutad işyeri hukukunun esas olduğunu; sözleşmeyle daha sıkı ilişkili hukuk varsa bu hukukun uygulanabileceğini vurguladı. Önceki, daha sıkı ilişkili hukukun uygulandığı iş sözleşmesine yapılan gönderme de bu bağın belirlenmesinde dikkate alınabilecek unsurlar arasında sayıldı. Somut dosyada hukuk seçimi anlaşması bulunmaması, tarafların tabiiyeti ve yerleşim yerleri, sosyal ve hukuki ilişkilerin yoğunlaştığı yer, işçinin tâbi olduğu sistem ve ücretin Türkiye’de ödenmesi birlikte değerlendirildi. 16.12.1999–10.11.2012 arasındaki çalışma döneminin tamamı için daha sıkı ilişkili hukukun Türk hukuku olduğu ve alacakların bu hukuka göre incelenmesi gerektiği sonucuna ulaşıldı.

Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddeden kararı kaldırıldı; ilk derece mahkemesi kararı oy birliğiyle bozuldu. Dosya ilk derece mahkemesine gönderildi.

Türk hukukunun uygulanması, bu dosyada tespit edilen bağlara dayanır. Bozma kararı kıdem ve ihbar tazminatının tutarını belirlememiştir.

Kaynak: İletilen, kişisel verilerden arındırılmış karar PDF’si. Bu sayfada kararın editöryal özeti sunulmaktadır.